Kosmos Starlight

'The locks are for sealing it... maybe it's better that way...'                                            'Vengeance...'                                              'These wounds were made by my friends...' 'He gave his life so I could live...'                                                   'Rikan I... I'm sorry...'                                                        'I lost everything when I lost your brothe...

' Los candados son para sellarla... Quizás sea mejor así...'                                                      ' Venganza...'                                         'Estas heridas me las hicieron mis amigos...' ' Sacrificó su vida para que yo pudiera vivir...'                                   ' Rikan yo... Lo siento...'                                                             ' Lo perdí todo cuando perdí a tu hermano...' Joder, soy idiota... Rikan d...

The girl ran clumsily through the forest, hugging a bloodsoaked sword, trying desperately to keep her body from falling just as the streams that ran through her chicks were doing. Sadly, her clouded eyes failed to warn her legs about a mischievous root that couldn't read the mood and, along with her tears, she feel. She couldn't find the strength to stand up again, the pain on her chest wouldn't let her, and it wasn't just the pain from the handle of her sword pressing against her, it was something else, something that had been thrust in there since she heard Kilan's words. It was the feeling of betrayal, alongside an immense, agonising fear like she had never felt before. With a scream, she tried to separate herself from the floor, she had to keep running away from that thing, but the ground was soaked with her tears, making it impossible for her trembling body. She crawled towards a tree and tried to help herself with it to stand up, but it seemed like her tears h...

La chica corría como podía por el bosque, abrazando con fuerza una espada ensangrentada, intentando desesperadamente evitar que su cuerpo callera al suelo al igual que las corrientes que fluían por sus mejillas hacían. Por desgracia sus nublados ojos fueron incapaces de avisar a sus piernas de una traviesa raíz que era incapaz de leer el ambiente y cayó al suelo junto con sus lagrimas. No podía reunir las fuerzas para levantarse, toda la atención de su cuerpo se centraba en el dolor de su pecho, y no era solo el dolor del mango de su espada apretando contra este, era algo mas, algo que llevaba clavado ahí desde que escuchó las palabras de Kilan. Era el dolor de la traición, junto a un inmenso y agonizante miedo como el que nunca antes había sentido. Con un grito, intentó separarse del suelo, tenia que seguir corriendo de esa cosa, pero este estaba tan empapado con sus lagrimas que le resultó imposible a su tembloroso cuerpo. Se arrastró hacia un árbol para ayudarse de el a levantarse, ...

 [Español/Spanish] Después de una semana de espera, por fin puedo publicar un nuevo capitulo... Llevo un tiempo queriendo escribir esta actualización, pero cada vez que me ponía acababa escribiendo así que eso... Para empezar quiero hablar sobre la longitud de los capítulos. A lo mejor alguno se ha dado cuenta de que los capítulos 2 y 5 son bastante mas largos que los demás... Lo siento mucho xD Intento mantener los capítulos muy cortos para poder sacarlos mas rápido y para no morirme cuando tenga que traducirlos, pero a veces me enrollo demasiado y pasa lo que pasa... El capitulo 5 por ejemplo me tiré todo el martes escribiéndolo, el martes de la semana pasada para ser exactos, y después tardé una semana entera en traducirlo... En mi defensa diré que los días que tuve bastantes planes con mis amigos y después me puse enfermo, de hecho mas de dos tercios de la traducción las hecho hoy mismo, pero aún así creo que habría sido mejor dividir el capitulo en 2 o algo así. Lo segundo es ...

Kilan ran towards the forest through the streets of the village to avoid causing collateral damage, deflecting the shots of his persecutor away from the fragile structures that surrounded them. "Are you crazy!? You're going to end up killing someone if you keep pressing the trigger like a madman!" "Don't worry, as long as you stay put no one will get hurt... Well, no one except you that is!" The unusual sceptre opened right over its handle, reloading energy from its surroundings and shooting a wonderful pink-and-golden projectile towards its prey. "Shit!" The prey, with a quick strike of his yet seethed katana, launched the attack towards the skies, where it exploded in a way as beautiful as its previous form. "Now, now, Shikata... Weren't you the one that said I should watch my language?" After turning his retort into a click of his tongue the prey resumed his escape, bursting into the forest. "Oh come on, were you waiting for m...

Kilan corría hacia el bosque por las calles de la aldea para evitar daños colaterales, desviando los disparos de su persecutor lejos de las frágiles estructuras que los rodeaban. "¿¡Es que estas loco!? ¡Vas a acabar matando a alguien si sigues pulsando el gatillo así!" "Tranquilo, mientras no te muevas ninguno de los disparos le dará a nadie... Bueno ¡nadie excepto a ti claro está!" El inusual cetro del ángel se abrió por encima del mango, recargando energía de su alrededor y disparando un muy bonito proyectil rosa y dorado hacia su presa. "¡Joder!" La presa, con un golpe veloz de su aún enfundada katana, lanzó hacia el cielo el ataque, donde explotó de forma tan bella como su anterior aspecto. "Vamos, Shikata... ¿No eras tu el que decía que debería cuidar mi lenguaje?" Tras convertir su replica en un chasquido de su lengua la presa prosiguió su huida, adentrándose en el bosque. "Oh venga ya, ¿me esperas en el portal solo para huir? ¿Qué pas...

Kilan sat at the edge of the square of the village, looking directly at the portal in the center, sealed katana in hand. He'll come, I know he will. Multiple voices could be heard all over, all talking about him. "What's his deal anyway? He's been sitting there for hours, so creepy..." "Hey... What if he's from Shicoria's family..? Should we chase him off? he might be trouble..." "Maybe he's chasing him... I'm sure that bastard has a lot of enemies, and I wouldn't be surprised if his own family wanted him dead..." "Should we tell him he already left the village? maybe he'll go away" "Nah, let's leave that weirdo alone... It's not like he's causing any trouble." The voices start to change topic and lower their volume as someone approaches. "Hey." The girl sat at his side, her face yet showing traces of what she had been doing this past few hours.  "Seems like everyone knows a...

Kilan, sentado al borde de la plaza, vigilaba el portal que había en el centro de esta con su sellada katana en mano. Vendrá, estoy seguro. Podía escuchar las voces de la plaza claramente, y todas hablaban de el. "¿Pero que le pasa a ese? Lleva ahí sentado horas, que mal rollo..." "Oye... ¿Y si es familia de Shicoria? ¿Le echamos antes de que nos de problemas el también?" "Quizás ha venido persiguiéndolo... No me extrañaría que su propia familia quisiera muerto a ese bastardo..." "¿Le decimos que ya se ha largado? a lo mejor así nos lo quitamos de encima." "Pa que, mejor no acercársele, si tampoco es que haga na." Las voces empezaron a cambiar de tema y de volumen a medida que se acercaba cierta persona. "Ey." La chica se sentó a su lado, aún con restos de lo que había estado haciendo estas ultimas horas en la cara. "Parece que ya se ha enterado todo el mundo..." "Bueno, lo gritaste bastante fuerte y muy tempran...

 A girl cries alone in a dark room, hugging with her whole body the pillow that was once his brother's, soaking it with her feelings. Silence grows for a few seconds, letting in three sad voices from the room below, the same one where she was just a few minutes ago. The girl sank her head into the pillow, trying to mute the heart-tearing scream she was about to let out before starting to wail once again. *A few minutes ago* … … … … … … "Say it again, clearly." Four persons sat around the table, but there was a clear separation between three of them and the target of their gazes. "Tell me what happened to my son." In the center of the group, a grown and mature version of Rikan stared at Kilan. To her right, a sweet young woman a few years older than him tried to keep her composure, but the tears were already running down her cheeks, and to her right sat Rikan, not making any effort to hide her killing instinct. Kilan took a few seconds to construct his sentence. ...

Una chica llora a solas en una habitación a oscuras, abrazando con todo su cuerpo la almohada que en su día fue de su hermano, empapándola de sus sentimientos. Tras unos segundos se hace el silencio, dejando entrar a través del suelo tres apagadas voces de la habitación en la que hace tan solo unos minutos se encontraba ella. La chica hundió su cabeza en la almohada, intentando apagar el desgarrador grito que dejaba salir antes de volver una vez mas a sollozar mientras recordaba lo que había pasado en esa habitación. *Hace unos minutos* … … … … … … "Dilo otra vez, sin rodeos." Cuatro personas se encontraban al rededor de una mesa circular, pero había una separación clara entre tres de ellas y el objetivo de sus miradas. "Dime que le ha pasado a mi hijo." En el centro del grupo una versión mas madura de Rikan miraba fijamente a Kilan. A su derecha una joven de dulce apariencia unos años mayor que el intentaba mantener la compostura, pero sus lagrimas ya habían comenz...

I'm sorry... I'm so sorry... I wish there was any other option... I'm sorry for making you go through this Exalted, the wounded young man awoke from his nightmare and gave himself a few seconds to assess reality. A thick blanket separated his body from the floor, and a thin one separated it from the rest of the world. Bandages tangled and intertwined harmoniously around his body, and under them, he could feel his wounds regenerate. It looked like he was safe. He turned his attention toward his surroundings, a small room with a warm carpet and a short round table with a teapot sitting in the middle. To the right of where his head rested just a few moments ago laid the ragged clothes he was wearing before losing his consciousness, despite their current state someone took the trouble of cleaning and folding them. On top of them were his bag and... his Katana... He wasn't alone in that room, beyond his belongings a girl a couple of years younger than him meditated on the fl...